ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Sony inspires ambition among its employees.

Furigana

ソニーは従業員(じゅうぎょういん)のやる気(き)を引(ひ)き出(だ)していますよ。

Romanji

Soni- wa jūgyōin no yaruki o hikidashiteimasu yo.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

従業員 (じゅうぎょういん)

employee; worker

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やる気 (やるき)

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

引き出す (ひきだす)

to pull out; to take out; to draw out; to withdraw

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!