その２つの役は同一の女優によって演じられた。

Sentence Analyzer

English Translation

The two parts were played by one and the same actress.

Furigana

その２つの役(やく)は同一(どういつ)の女優(じょゆう)によって演(えん)じられた。

Romanji

Sono futatsu no yaku wa dōitsu no joyū niyotte enjirareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

二つ (ふたつ)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

役 (やく)

use; service; role; post; position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

同一 (どういつ)

identity; sameness; similarity; equality; fairness

女優 (じょゆう)

actress

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

演じる (えんじる)

to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)