そのうちに彼の無実が証明されるだろう。

Sentence Analyzer

そのうちに彼の無実が証明されるだろう。

English Translation

In due time, his innocence will be proven.

Furigana

そのうちに彼(かれ)の無実(むじつ)が証明(しょうめい)されるだろう。

Romanji

Sono uchini kare no mujitsu ga shōmeisareru darou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無実 (むじつ)

absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; innocent; guiltless; false; untrue

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

証明 (しょうめい)

proof; verification; certification

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative