そのうち君をそこに連れていってあげよう。
Sentence Analyzer
English Translation
I'll take you there one of these days.
Furigana
そのうち君 をそこに連 れていってあげよう。
Romanji
Sonouchi kimi o soko ni tsureteitteageyou.
Words
その内
(そのうち)
before very long; soon; eventually; sooner or later; of the previously mentioned
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
連れる
(つれる)
to lead; to take (a person)