そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。

Sentence Analyzer

そのえの価値は数百万どると見積もられた。

English Translation

The value of the painting was estimated at several million dollars.

Furigana

そのえの価値(かち)は数(すう)百(ひゃく)万(まん)ドルと見積(みつ)もられた。

Romanji

Sono e no kachi wa sū hyaku man doru to mitsumorareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

え (え)

eh?; what?; oh?; yes; that's correct; strengthens a question, assertion, etc.; used when calling out to someone

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価値 (かち)

value; worth; merit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)