そのお金を使うなら後で責任を持てよ。

Sentence Analyzer

そのお金を使うなら後で責任を持てよ。

English Translation

If you use the money, you will have to answer for it later.

Furigana

そのお金(かね)を使(つか)うなら後(のち)で責任(せきにん)を持(も)てよ。

Romanji

Sono okane o tsukau nara nochi de sekinin o mote yo.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!