そのお椀のスープはとてもおいしかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The soup in the bowl was very delicious.
Furigana
そのお椀 のスープはとてもおいしかった。
Romanji
Sono o wan no su-pu wa totemo oishikatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
椀
(わん)
bowl (wooden)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
スープ
(スープ)
(Western) soup
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
美味しい
(おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet
Kanji
Readings: ワン、 はち
Meaning: wooden or lacquered bowl