そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。

Sentence Analyzer

そのがいどは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。

English Translation

The guide is using a microphone for us to hear her better.

Furigana

そのガイドは、私(わたし)たちが彼女(かのじょ)の言(い)うことがよく聞(き)こえるように、マイクを使(つか)っている。

Romanji

Sono gaido wa, watashitachi ga kanojo no iu koto ga yoku kikoeru yōni, maiku o tsukatteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ガイド (ガイド)

guide; tour guide; conductor; guiding; leading

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

マイク (マイク)

mike; mic; microphone

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak