そのカラーは私の喉にきつすぎる。
Sentence Analyzer
English Translation
The collar is too tight round my throat.
Furigana
そのカラーは私 の喉 にきつすぎる。
Romanji
Sono kara- wa watashi no nodo ni kitsusugiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
カラー
(カラー)
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
喉
(のど、のんど、のみと、のみど)
throat; singing voice
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
きつい
(きつい)
intense; severe; hard; determined; forceful; formidable; strong; tight; close