そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。

Sentence Analyzer

そのくらすは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。

English Translation

The class was made up of 15 boys and as many girls.

Furigana

そのクラスは１５人(にん)の男子(だんし)と同数(どうすう)の女子(じょし)から構成(こうせい)されていた。

Romanji

Sono kurasu wa ichi go nin no danshi to dōsū no joshi kara kōseisareteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

クラス (クラス)

class

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

五 (ご、いつ、い)

five

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男子 (だんし)

youth; young man

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同数 (どうすう)

same number

女子 (じょし、おなご、おみなご)

woman; girl

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition