そのクラスは大きすぎて、1人では数えられない。

Sentence Analyzer

その くらす 大きすぎて 数えられない

English Translation

The class is too large to be taught by a single man.

Furigana

そのクラスは(おお)きすぎて、1(にん)では(かぞ)えられない。

Romanji

Sono kurasu wa ōkisugite, ichi nin de wa kazoerarenai.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
クラス (クラス)
class
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大きい (おおきい)
big; large; great; loud
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(じん)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
数える (かぞえる)
to count; to enumerate

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい
Meanings: number, strength, fate, law, figures