そのケーキは幾分レモンの味がした。
Sentence Analyzer
English Translation
There was some taste of lemon in the cake.
Furigana
そのケーキは幾分 レモンの味 がした。
Romanji
Sono ke-ki wa ikubun remon no aji ga shita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ケーキ
(ケーキ)
cake
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
幾分
(いくぶん)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
檸檬
(レモン、れもん)
lemon
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
味
(あじ)
flavor; flavour; taste; charm; style; experience; smart; clever; witty; strange
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
Kanji
Readings: キ、 いく-、 いく.つ、 いく.ら
Meanings: how many, how much, how far, how long, some, several
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう
Meanings: flavor, taste