そのゲームに勝っていればなあ。
Sentence Analyzer
English Translation
I wish we had won the game.
Furigana
そのゲームに勝 っていればなあ。
Romanji
Sono ge-mu ni katteireba nā.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ゲーム
(ゲーム)
game
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
勝つ
(かつ)
to win; to gain victory
なあ
(なあ)
hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point
Kanji
Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel