そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Tell me as much about that as possible.
Furigana
そのことについてできるだけ話 を聞 かしてください。
Romanji
Sono koto nitsuite dekirudake hanashi o kikashite kudasai.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
出来るだけ
(できるだけ)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞かす
(きかす)
to inform about; to read to; to sing for
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor