そのことは人間全般に言える。

Sentence Analyzer

そのことは人間全般に言える。

English Translation

That can be said of mankind at large.

Furigana

そのことは人間(にんげん)全般(ぜんぱん)に言(い)える。

Romanji

Sono koto wa ningen zenpan ni ieru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

全般 (ぜんぱん)

(the) whole; universal; wholly; general; as a whole

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言える (いえる)

to be possible to say; to be able to say