そのころ母は今の私より若かった。

Sentence Analyzer

そのころ母は今の私より若かった。

English Translation

At that time, my mother was younger than I am now.

Furigana

そのころ母(はは)は今(いま)の私(わたし)より若(わか)かった。

Romanji

Sono koro haha wa ima no watashi yori wakakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small