そのスタッフにとって彼はなくてはならぬ存在だ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is an indispensable member for the staff.
Furigana
そのスタッフにとって彼 はなくてはならぬ存在 だ。
Romanji
Sono sutaffu nitotte kare wa nakute wanaranu sonzai da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
スタッフ
(スタッフ)
staff; stuff
に取って
(にとって)
to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
存在
(そんざい)
existence; being
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative