彼女は毎朝歯を磨くと言った。

Sentence Analyzer

彼女 は 毎朝 歯 を 磨く と 言った 。

English Translation

She said that she brushes her teeth every morning.

Furigana

彼女(かのじょ)は毎朝(まいあさ)歯(は)を磨(みが)くと言(い)った。

Romanji

Kanojo wa maiasa ha o migaku to itta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎朝 (まいあさ、まいちょう)

every morning

歯 (は)

tooth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

磨く (みがく)

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine; to improve

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

歯

Readings: シ、 よわい、 は、 よわ.い、 よわい.する

Meanings: tooth, cog

磨

Readings: マ、 みが.く、 す.る

Meanings: grind, polish, scour, improve, brush (teeth)

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word