そのチームは今日ほどよくプレーしたことはなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
That team has never played as well as they played today.
Furigana
そのチームは今日 ほどよくプレーしたことはなかった。
Romanji
Sono chi-mu wa kyō hodo yoku pure-shita koto wa nakatta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
チーム
(チーム、ティーム)
team
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今日
(きょう、こんにち、こんち、こんじつ)
today; this day; these days; recently; nowadays
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
プレイ
(プレイ、プレー)
play; pray; prey
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...