そのとき、両親は本当に私を愛しているんだと感じた。

Sentence Analyzer

English Translation

Then I felt that my parents really loved me.

Furigana

そのとき、両親(りょうしん)は本当(ほんとう)に私(わたし)を愛(あい)しているんだと感(かん)じた。

Romanji

Sono toki, ryōshin wa hontōni watashi o aishiteiru n da to kanjita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛す (あいす)

to love

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience