そのときジョーンズさんが何かいいだした。

Sentence Analyzer

その とき ジョーンズ さん が 何 か いいだした 。

English Translation

Mr Jones said something then.

Furigana

そのときジョーンズさんが何(なに)かいいだした。

Romanji

Sono toki Jo-Nzu san ga nani ka iidashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what