そのどぎつい光は目に悪い。
Sentence Analyzer
English Translation
The glaring light is hurtful to the eyes.
Furigana
そのどぎつい光 は目 に悪 い。
Romanji
Sono dogitsui hikari wa me ni warui.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
どぎつい
(どぎつい)
gaudy; loud; garish; violent; harsh
光
(ひかり)
light
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
目
(め)
eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
悪い
(わるい)
bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry