そのとき幸運に恵まれた。
Sentence Analyzer
English Translation
        Luck smiled on us then.
    
Furigana
        そのとき幸運 に恵 まれた。
    
Romanji
        Sono toki kōun ni megumareta.
    
Words
            
                其の
            
            
                (その)
            
        
        
            that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
        
    
            
                とき
            
            
                (とき)
            
        
        
            regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
        
    
            
                幸運
            
            
                (こううん)
            
        
        
            good luck; fortune
        
    
            
                に
            
            
                (に)
            
        
        
            at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
        
    
            
                恵まれる
            
            
                (めぐまれる)
            
        
        
            to be blessed with; to be rich in; to abound in