そのとき初めて彼と会った。
Sentence Analyzer
English Translation
I met him then for the first time.
Furigana
そのとき初 めて彼 と会 った。
Romanji
Sono toki hajimete kare to atta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
初めて
(はじめて)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience