そのとき幕はあきかけていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The curtain was rising then.
Furigana
そのとき幕 はあきかけていた。
Romanji
Sono toki maku wa akikaketeita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
幕
(まく)
curtain; bunting; act (in play)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
飽きる
(あきる)
to get tired of; to lose interest in; to have enough
Kanji
Readings: マク、 バク、 とばり
Meanings: curtain, bunting, act of play