そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
Sentence Analyzer
English Translation
I cannot express how happy I was at the news.
Furigana
そのニュースを聞 いてどんなにうれしかったかは表現 できません。
Romanji
Sono nyu-su o kiite donnani ureshikatta ka wa hyōgen dekimasen.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ニュース
(ニュース、ニューズ)
news
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
聞く
(きく)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance
どんなに
(どんなに)
how; how much
嬉しい
(うれしい)
happy; glad; pleasant
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
表現
(ひょうげん)
expression; presentation; representation; notation
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant