そのパイプは湖から工場まで水を運んでいる。

Sentence Analyzer

そのぱいぷは湖から工場まで水を運んでいる。

English Translation

The pipe conveys water from the lake to the factory.

Furigana

そのパイプは湖(みずうみ)から工場(こうじょう)まで水(みず)を運(はこ)んでいる。

Romanji

Sono paipu wa mizuumi kara kōjō made mizu o hakondeiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

パイプ (パイプ)

pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

湖 (みずうみ)

lake

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress