そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

Sentence Analyzer

その パフォーマンス は 冴えない もの でした よ 。

English Translation

The performance was low-keyed.

Furigana

そのパフォーマンスは冴(さ)えないものでしたよ。

Romanji

Sono pafuxo-mansu wa saenai mono deshita yo.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

パフォーマンス (パフォーマンス、パーフォーマンス)

performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

冴える (さえる)

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; to look upbeat; to be perky; to be cheerful; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; to be satisfying; to become frigid; to become intensely cold

者 (もの、もん)

person

デス (デス)

death

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

冴

Readings: ゴ、 コ、 さ.える、 こお.る、 ひ.える

Meanings: be clear, serene, cold, skilful