そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
Sentence Analyzer
English Translation
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
Furigana
そのハンドバッグは夫 からもらったものだとメアリーは主張 した。
Romanji
Sono handobaggu wa otto kara moratta mono da to Meari- wa shuchōshita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ハンドバッグ
(ハンドバッグ)
handbag; purse
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夫
(おっと)
husband
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
貰う
(もらう)
to receive; to take; to accept; to get somebody to do something
者
(もの、もん)
person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
主張
(しゅちょう)
claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet