そのピアニストは非凡な才能を授かっている。

Sentence Analyzer

その ピアニスト は 非凡な 才能 を 授かっている 。

English Translation

The pianist is endowed with extraordinary talent.

Furigana

そのピアニストは非凡(ひぼん)な才能(さいのう)を授(さず)かっている。

Romanji

Sono pianisuto wa hibonna sainō o sazukatteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ピアニスト (ピアニスト)

pianist

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非凡 (ひぼん)

prodigy; rare; unique; extraordinary

才能 (さいのう)

talent; ability

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

授かる (さずかる)

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

Kanji

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

凡

Readings: ボン、 ハン、 およ.そ、 おうよ.そ、 すべ.て

Meanings: commonplace, ordinary, mediocre

才

Reading: サイ

Meanings: genius, years old, cubic shaku

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

授

Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる

Meanings: impart, instruct, grant, confer