そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。

Sentence Analyzer

その ビスケット を だれ も 食べない ん だったら 、 ぼく が もらう よ 。

English Translation

If those biscuits are going begging, I'll have them.

Furigana

そのビスケットをだれも食(た)べないんだったら、ぼくがもらうよ。

Romanji

Sono bisuketto o dare mo tabenai n dattara, boku ga morau yo.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ビスケット (ビスケット)

cookie; biscuit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food