そのビデオは全くの不良品だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The video is a real lemon!
Furigana
そのビデオは全 くの不 良品 だ。
Romanji
Sono bideo wa mattaku no fu ryōhin da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ビデオ
(ビデオ、ヴィデオ、ビディオウ、ヴデオ)
video
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全く
(まったく)
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
不
(ふ)
un-; non-; negative prefix
良品
(りょうひん)
superior article
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い
Meanings: good, pleasing, skilled
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses