そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。

Sentence Analyzer

その ベストセラー 秋田 書店 入手 できます

English Translation

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?

Furigana

そのベストセラーを秋田(あきた)書店(しょてん)入手(にゅうしゅ)できますか。

Romanji

Sono besutosera- o Akita no shoten de nyūshu dekimasu ka.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ベストセラー (ベストセラー)
best-seller
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
書店 (しょてん)
bookshop; bookstore
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
入手 (にゅうしゅ)
acquisition; obtaining; coming to hand
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シュウ、 あき、 とき
Meaning: autumn
Readings: デン、 た
Meanings: rice field, rice paddy
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る
Meanings: enter, insert
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand