そのボートは大海を漂っていた。

Sentence Analyzer

その ぼーと 大海 漂っていた

English Translation

The boat was drifting in the ocean.

Furigana

そのボートは大海(たいかい)(ただよ)っていた。

Romanji

Sono bo-to wa taikai o tadayotteita.

Words

其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ボード (ボード)
board
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大海 (たいかい、おおうみ)
ocean; large sea; fabric pattern
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
漂う (ただよう)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly; to be unsteady; to be unstable; to falter; to flinch; to wince; to live in unreliable circumstances

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ヒョウ、 ただよ.う
Meanings: drift, float (on liquid)