彼女は魅力的な微笑を浮かべた。

Sentence Analyzer

彼女 は 魅力的 な 微笑 を 浮かべた 。

English Translation

She smiled a charming smile.

Furigana

彼女(かのじょ)は魅力的(みりょくてき)な微笑(びしょう)を浮(う)かべた。

Romanji

Kanojo wa miryokuteki na bishō o ukabeta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

魅力的 (みりょくてき)

charming; fascinating; attractive

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

微笑 (びしょう)

smile

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

浮かべる (うかべる)

to float; to express; to look (sad, glad); to think; to imagine; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

魅

Reading: ミ

Meanings: fascination, charm, bewitch

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

微

Readings: ビ、 かす.か

Meanings: delicate, minuteness, insignificance

笑

Readings: ショウ、 わら.う、 え.む

Meaning: laugh

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface