そのボクサーは第１ラウンドで相手を倒すつもりだと言った。

Sentence Analyzer

English Translation

The boxer said he would knock down his opponent in the first round.

Furigana

そのボクサーは第(だい)１ラウンドで相手(あいて)を倒(たお)すつもりだと言(い)った。

Romanji

Sono bokusa- wa dai ichi raundo de aite o taosu tsumori da to itta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ボクサー (ボクサー)

boxer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

第 (だい)

ordinal

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

ラウンド (ラウンド)

round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒す (たおす)

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to kill; to defeat; to beat; to overthrow; to trip up; to ruin; to leave unpaid; to cheat

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise