そのホテルならそこですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
The hotel is down there.
Furigana
そのホテルならそこですよ。
Romanji
Sono hoteru nara soko desu yo.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ホテル
(ホテル)
hotel
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
其処
(そこ)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!