そのホテルは東側は湖に接している。
Sentence Analyzer
English Translation
The hotel adjoins a lake on the east.
Furigana
そのホテルは東側 は湖 に接 している。
Romanji
Sono hoteru wa higashigawa wa mizuumi ni sesshiteiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ホテル
(ホテル)
hotel
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
東側
(ひがしがわ、とうそく)
east side; east bank
湖
(みずうみ)
lake
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although