そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

I couldn't bring myself to see the horror movie again.

Furigana

そのホラー映画(えいが)は二度(にど)と見(み)る気(き)にならなかった。

Romanji

Sono hora- eiga wa nidoto miru ki ni naranakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ホラー (ホラー)

horror

映画 (えいが)

movie; film

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二度と (にどと)

never again (with negative verb)

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

気 (き)

spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...