そのままでお待ち下さい。

Sentence Analyzer

そのまま で お待ち 下さい 。

English Translation

Please hold on.

Furigana

そのままでお待(ま)ち下(くだ)さい。

Romanji

Sonomama de omachi kudasai.

Words

其の儘 (そのまま、そのまんま)

without change; as it is (i.e. now)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior