そのような悪い習慣は捨て去らねばならない。

Sentence Analyzer

その ような 悪い 習慣 は 捨て去らねばならない 。

English Translation

You should do away with such evil customs.

Furigana

そのような悪(わる)い習慣(しゅうかん)は捨(すさ)て去()らねばならない。

Romanji

Sono yōna warui shūkan wa sutesaranebanaranai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

捨て去る (すてさる)

to abandon (ship)

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

捨

Readings: シャ、 す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce