そのような過激な考えはやめるべきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
You'd better leave off such a radical idea.
Furigana
そのような過激 な考 えはやめるべきだ。
Romanji
Sono yōna kagekina kangae wa yameru beki da.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
様だ
(ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
過激
(かげき)
extreme; radical
考え
(かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
止める
(やめる)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative