そのような高度経済成長が続くはずがない。

Sentence Analyzer

English Translation

Such drastic economic growth cannot be sustained.

Furigana

そのような高度(こうど)経済(けいざい)成長(せいちょう)が続(つづ)くはずがない。

Romanji

Sono yōna kōdo keizai seichō ga tsuzuku hazu ga nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

高度 (こうど)

altitude; height; elevation; advanced; sophisticated; high-grade; strong

経済 (けいざい)

economics; business; finance; economy

成長 (せいちょう)

growth; grow to adulthood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...