そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。

Sentence Analyzer

English Translation

The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.

Furigana

そのヨットは風(かぜ)の力(ちから)を使(つか)って世界中(せかいじゅう)を航海(こうかい)した。

Romanji

Sono yotto wa kaze no chikara o tsukatte sekaijū o kōkaishita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

ヨット (ヨット)

yacht (usually only used for a sailing boat with one mast)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力 (ちから)

force; strength; might; vigour (vigor); energy; capability; ability; proficiency; capacity; faculty; efficacy; effect; effort; endeavours (endeavors); exertions; power; authority; influence; good offices; agency; support; help; aid; assistance; stress; emphasis; means; resources

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

世界中 (せかいじゅう、せかいちゅう)

around the world; throughout the world

航海 (こうかい)

sail; voyage