そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
Sentence Analyzer
English Translation
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Furigana
そのレコードコンサートは無料 で誰 でも入 れる。
Romanji
Sono reko-dokonsa-to wa muryō de dare demo ireru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
レコードコンサート
(レコードコンサート、レコード・コンサート)
record concert
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
無料
(むりょう)
free; no charge
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
誰
(だれ、たれ、た)
who
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
入れる
(いれる)
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call