そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。

Sentence Analyzer

English Translation

That restaurant usually serves good food at lower prices.

Furigana

そのレストランはたいていより安(やす)い値段(ねだん)でおいしい食(た)べ物(もの)を出(だ)します。

Romanji

Sono resutoran wa taitei yori yasui nedan de oishii tabemono o dashimasu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大抵 (たいてい)

mostly; ordinarily; usually; generally; probably; most; almost all; ordinary; proper; appropriate; moderate

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

値段 (ねだん)

price; cost

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

食べ物 (たべもの)

food

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...