彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

Sentence Analyzer

彼女 は 娘 を クラシック 音楽 に 慣れ親しませた 。

English Translation

She acquainted her daughter with classical music.

Furigana

彼女(かのじょ)は娘(むすめ)をクラシック音楽(おんがく)に慣(なした)れ親()しませた。

Romanji

Kanojo wa musume o kurashikku ongaku ni nareshitashimaseta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

クラシック (クラシック、クラッシック、クラッシク)

classical music; classic; classical; (the) classics

音楽 (おんがく)

music; musical movement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れ親しむ (なれしたしむ)

to become familiar with; to get used to

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

娘

Readings: ジョウ、 むすめ、 こ

Meanings: daughter, girl

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

慣

Readings: カン、 な.れる、 な.らす

Meanings: accustomed, get used to, become experienced

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)