そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Sentence Analyzer
English Translation
The eagle spread its wings ready for flight.
Furigana
そのワシは飛 ぼうとして羽 を広 げた。
Romanji
Sono washi wa tobou toshite hane o hirogeta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
鷲
(わし、ワシ)
eagle (Accipitridae family)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
飛ぶ
(とぶ)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
羽
(はね)
feather; plume; wing; blade (fan, propeller, etc.)
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
広げる
(ひろげる)
to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; to unwrap; to scatter about; to spread around; to make flourish; to cause to prosper