その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Sentence Analyzer
English Translation
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Furigana
その悪魔 は広島 と長崎 を破壊 した。
Romanji
Sono akuma wa Hiroshima to Nagasaki o hakaishita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
悪魔
(あくま)
devil; demon; fiend; Satan; evil spirit
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
広島
(ひろしま、ヒロシマ)
Hiroshima (city); atomic bombing of Hiroshima
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
長崎
(ながさき、ナガサキ)
Nagasaki (city); atomic bombing of Nagasaki
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
破壊
(はかい)
destruction; disruption; (application) crash
Kanji
Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む
Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong
Reading: マ
Meanings: witch, demon, evil spirit
Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる
Meanings: wide, broad, spacious
Readings: トウ、 しま
Meaning: island
Readings: チョウ、 なが.い、 おさ
Meanings: long, leader, superior, senior
Readings: キ、 さき、 さい、 みさき
Meanings: promontory, cape, spit
Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる
Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate
Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る
Meanings: demolition, break, destroy