その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。

Sentence Analyzer

English Translation

The great politician passed away in 1963.

Furigana

その偉大(いだい)な政治家(せいじか)は１９６３年(ねん)に亡(な)くなりました。

Romanji

Sono idaina seijika wa ichi kyū roku san nen ni nakunarimashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

偉大 (いだい)

greatness

政治家 (せいじか)

politician; statesman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

六 (ろく、む、むう)

six

三 (さん、み)

three; tri-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

亡くなる (なくなる)

to die